Сёстры

В городе проходит песенный конкурс, где главный приз - именно тот мобильный телефон, о котором Венди так долго мечтала! Но как только она начинает заниматься, у неё начинается икота, и она впадает в отчаяние

Наступил долгожданный вечер: любимая группа играет вживую. Мечта Венди и Макса сбывается. Но Венди снова приходится заботиться о своей младшей сестре, и не только: она должна делать всё, что хочет Марин из-за того, что сестра нашла её учебный тест

Сёстры снова спорят, и папа, который и без того переутомлён, сходит с ума

Венди говорит сестре, что умеет читать мысли. Не повезло Марин, потому что теперь Венди может узнать все её секреты. Но Марин узнаёт, что Венди организовала всё это, чтобы держать сестру в страхе во время прослушивания

Пока Макс гостит у бабушки, Венди должна присматривать золотой рыбкой. Венди считает, что забота о золотых рыбках её возлюбленного - её работа. Но любящая животных Марин быстро хватает аквариум с золотыми рыбками, чтобы показать Роналду

Необычные звуки дома: папа кричит на маму, Мама хлопает дверью и уезжает. В панике Венди и Марин придумывают план, как помирить родителей

Венди и Марин очень рады концерту Джой Ди, который будет транслироваться в прямом эфире. К сожалению, в это же время проходит финал регионального кубка по футболу, которого с нетерпением ждёт Папа

Венди и Марин планируют вечеринку, на которую они приглашают всех своих друзей. К сожалению, Рэйчел, случайно или нет, также планирует вечеринку в тот же день, которая должна быть ещё грандиознее

Родители уезжают на выходные, и Венди устраивает вечеринку. Но ей снова нужно присматривать за Марин. Поэтому она прогоняет младшую сестру в свою комнату до конца дня. Марин очень раздражена и хочет новую старшую сестру

Марин нужна помощь Венди. Однако она часами разговаривает по телефону с Максом

Пришло время каникул, и сёстры весь день сидят перед телевизором. Папа даёт им настоящую карту сокровищ, и Марин и Венди отправляются на поиски сокровищ. Но поиски недолго остаются тайными, и количество кладоискателей тревожно растет

Венди, как и все подростки, находится в "режиме улитки" и много спит. От этого страдает Марин, которая не может проводить время с сестрой по выходным. Но она знает, как помочь, и смешивает Венди один из своих фирменных энергетических напитков

Сёстры случайно узнают, что их родители тайно хотят пойти на концерт Joy D одни. В ужасе они задаются вопросом, почему с ними так поступили

Венди хочет встретиться с Максом, но тут она замечает огромный прыщ на носу. Она расстроена. Но когда Венди находит прыщ на лице Марин, та, на удивление, приходит в восторг, так как считает это признаком начинающегося полового созревания

Папе нужно нарисовать комикс о современных подростках, но он не может найти ни одной идеи! Тем не менее, по словам Марин, это легко: ему просто нужно черпать вдохновение из того, что его окружает

Венди в последнее время заполняет свой блог расслабляющими видеороликами о йоге. Марин это раздражает, и она пытается вывести Венди из себя. Венди же остается спокойной, потому что действия Марин приводят к резкому увеличению числа подписчиков Венди

Марин видит по телевизору, как инопланетянин, переодетый человеком, соблазняет девушку и уносит её на НЛО. Она сразу же думает, что друг Венди Макс тоже злой инопланетянин

Мама Сандрин хочет взять творческий отпуск и проводить много времени с дочерьми. Это приятно поначалу

У Венди жирный прыщ, и она не хочет идти на концерт с Максом в образе прыщавого зомби. Самодельный консилер Марин только усугубляет ситуацию. Тем временем соседи принимают её за настоящего зомби и начинают безуспешную охоту на Венди

Венди убита горем. Причина, как подозревает Марин, в том, что у Макса есть другая. Макс даже осмеливается появиться в их доме с незнакомкой!