Аляска: последний рубеж

Несмотря на многочисленные трудности и лишения, Килчеры продолжают трудиться сообща ради сохранения традиционного уклада жизни

Отто сооружает огромную подземную цистерну, чтобы решить проблемы с водой. Атц Ли и Атц-старший охотятся на медведя, а Айвен оснащает мотоцикл средствами для самозащиты

Впервые Килчеры снимают себя сами. Айвен, Ева и дети отправляются ловить крабов. Атц Ли и Джейн готовят дом Шейна к его возвращению из больницы, а Отто хоронит своего питомца

Ева забивает кур на глазах у детей, чтобы продемонстрировать им круговорот жизни. Айвин сооружает навес для лошади, а Атц-старший отправляется на охоту в чащу

Несмотря на многочисленные трудности и лишения, Килчеры продолжают трудиться сообща ради сохранения традиционного уклада жизни

Summer half over, the Kilchers head out fishing, but it's not for fun…at least not entirely. They need 100s of pounds of fish to eat and barter with during winter. Each couple has their own time-proven technique for catching salmon

Atz Lee and Eivin travel 160 miles and brave the bears of "Terrible Island" to hunt deer. Otto refuses to admit defeat and will use all the blackpowder he has to remove a pesky stump blocking his progress

The Kilchers scramble to finish their winter prep. Otto confronts a predator killing calves from inside his herd. Atz Lee and Jane catch and smoke salmon in their secret fish camp. Eivin uses a samurai sword to prepare Thanksgiving dinner

Late fall. Half the herd returns early from the summer grazing grounds so the Kilchers drive the rest home across icy rivers. The family rushes to finish other winter prep work but still makes time for a beach-scavenged gourmet picnic

Заморозки вынуждают Отто передвинуть уличный туалет. Элвин берёт Еву охотиться на оленей на острове Афогнак, а Атц с сыновьями подбирают деревья для нового проекта

Отто вынимает иглы дикобраза из морды жеребёнка; Ева сомневается, стоит ли выходить на охоту на оленей, а Атц показывает Джейн, как правильно снимать шкуру с кролика